Обучение за рубежом является хорошим вкладом в научный потенциал развития. Кроме того, что студент получает достойное образование и становится квалифицированным специалистом, дополнительно приобретается знание одного или двух иностранных языков. Обучение в США в корне отличается от отечественной системы высшего образования по следующим характеристикам:

- в университетах США принят основной акцент развития студентов на практической деятельности. В любом техническом университете превалируют предметы с большим количеством лабораторных или опытных часов. В немалой степени этому способствует богатый технический потенциал университетов. Кроме того, студенты легче получают профессиональную пригодность по изучаемому предмету, постоянно занимаясь его практической реализацией. Только практическая подготовка способна дать существенный задел в уровне квалификации студента. Речь, разумеется, не идет об уменьшении теоретической подготовки.

Читать запись полностью »

Обучение английскому языку – это труд, это игра, это новый мир, это спорт для вашего мозга. Назовите как угодно – здесь каждый определяет для себя сам. Каждый определяет для себя и методику изучения и уровень, на котором он хочет знать язык, а также подбирает по своему вкусу преподавателя английского языка.

Чем было для меня изучение этой игры? Это был тяжелый спорт, а тренер был назначен моими родителями, чудный человек – Иван Вадимович (немаловажная информация: ищите умудренного опытом человека на эту роль!). Уроки английского были равны упорным и изнуряющим тренировкам, мой мозг потел, а глаза обливались соленым потом. Читать запись полностью »

Бизнес-план вуза, даже самого небольшого, будет включать огромное множество пунктов. Во-первых, следует провести анализ рынка образовательных услуг и понять, какие специальности будут востребованы и какую цену будущие студенты будут готовы платить за образование.

Бизнес-план вуза включает траты на аренду помещения — это один или несколько этажей крупного офисного здания либо отдельно стоящее здание.

Отдельным пунктом стоит получение лицензии на оказание образовательных услуг. Далее существенную часть затрат составит заработная плата профессорско-преподавательскому составу.

Читать запись полностью »

Английский язык принадлежит германской языковой группе. На нём как на родном разговаривает 340  миллионов людей. Английский используется в Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии, Канаде, Ирландии, Индии, Западной Африке и др. Это также один из официальных языков ООН.  

В истории английского языка можно выделить три основных периода: древне-английский (V–XI века), средне-английский (XI– XV века) и новый английский (с XVI века).

Древне-английский язык начал формироваться, когда в V веке в Британии поселились германские племена англов, саксов и ютов. Можно также выделить такие  диалекты англосаксов:
Англов, который можно разделить на два под-диалекта:
 - Нортумбрии
 - Мерсии
Саксов
Ютов

Читать запись полностью »

В современных условиях часто возникает необходимость редакторской правки текста, который переведен с иностранного языка.

Целью редактуры текста является исправление всех стилистических, грамматических неточностей, которые допустил автор. Любой авторский текст, даже если он написан самым опытным журналистом, непременно должен пройти проверку. А переводной текст — особенно. Для инструкций, технической документации, аннотаций лекарственных препаратов точность перевода, отсутствие грубых ошибок — обязательное условие.

При необходимости получить уникальный контент для сайта или же «продающий» текст для рекламного ролика лучше всего обратиться к профессионалу, который и подберет наиболее соответствующие концепции заказчика слова, и грамотно их оформит. Конечно же, в таком случае оплачивать отдельно стоимость таких услуг не придется.

Если клиент заказывает перевод с иностранного языка в какой-либо переводческой организации, заказывать отдельно редакторские услуги нет смысла, ведь как правило, стоимость перевода учитывает и работу по вычитке получившегося текста. Стилистические, грамматические исправления или же адаптация переводного материала не требуется, так как в услуги переводчика входит не просто дословный перевод текста, но и построение русской речи таким образом, чтобы она была понятна, легко воспринималась.

Таким образом, оптимальным вариантом является заказ текста, его перевода, а также последующей корректировки в одной компании. Ведь переделывать чей-то труд — занятие неблагодарное, к тому же придется отдельно оплатить стоимость вычитки текстов. Хотя существуют редакторские компании, которые занимаются только правкой готового текста, который может быть как оригинально русскоязычным, так и переводным.

Редактура текста после перевода проводится, как правило, носителем языка, который имеет большой опыт переводческой деятельности.

Если говорить о цене услуги, то она зависит от ряда условий, которые обязательно обговариваются в начале сотрудничества со специализированным бюро. Стоимость редактуры будет рассчитана исходя из сложности текста, его объема, а также срочности заказа.

Бюро «По правилам» выполнит вычитку любого текста по заказу клиента:

• статей, новостей, публикаций в СМИ, как печатных, так и онлайновых;
• рекламных и презентационных материалов;
• коммерческих предложений;
• учебной литературы, научных работ.

Итак, если необходимо не только исправить все неточности, речевые ошибки, но и придать тексту лоска, обращайтесь в профессиональные редакторские бюро. Тогда ваш текст увлечет, заманит, заставит дочитать его до последней буквы!

Большинству современных людей недостаточно полученного образования. Хотя трактовка, на самом деле, может звучать несколько неправильно: недостаточно не самого образования – недостаточно умения им воспользоваться. Всегда есть какие-то психологические аспекты, которые мешают это сделать. Например, многие научные работники, юристы, учителя, несмотря на специфику своей профессии, бояться публичных выступлений, и в ряде случаев это страх обоснован не страхом публики, а страхом потерять свое лицо при неудачном выступлении. Человек, который не знает, как вести себя в процессе, всегда путается, сбивается, теряется, с трудом отвечает на вопросы и в итоге теряет драгоценный шанс показать себя с лучшей стороны.

Тренинги публичных выступлений могут проводиться в двух направлениях.

Первое – это тренинги по психологии. Постараться избавить конкретного человека от страха перед скоплением народа, с помощью игровых ситуаций заставить раскрыться, научить чувствовать себя свободно и не сковываясь управлять ситуацией при любом, даже самом невыгодном, раскладе – это задача психологов. Только освободившись от скрытых комплексов перед собой и окружающими людьми, человек сможет научиться выражать своим мысли четко и слаженно, творчески подходя к оформлению это изложения.

Второе – это курсы риторики, где вас обучат дольно древнему мастерству красноречия, которое было популярно еще во времена Цицерона. Как правильно поставить вопрос, как заставить аудиторию слушать, чем привлечь внимание, заинтересовать и вызвать на дискуссию?. Полезны будут курсы риторики и тем, у кого возникают проблемы в общении с окружающими. Здесь вы научитесь грамотно вести спор, приводить аргументы и контраргументы, научитесь предвидеть направление разговора и вовремя переводить его в необходимое вам русло. От вас не утаится ни эмоции, ни мысли оппонента или собеседника, вы сможете выходить из любой сложной ситуации, виртуозно меняя тему, и всегда опережая противника ровно на один шаг.

Умение выражать свои мысли – это одна половина успеха, умение читать мысли другого – вторая. Таким образом, искусство красноречия является не только инструментом, но целой наукой, которая точно так же, как и основная специальность, поможет многое понять и осознать в окружающей мире, поможет прийти к успеху и благополучию. 

В настоящее время знание английского языка является обязательным требованием для любого современного человека. Если Вы не знаете английского, то грамотно ориентироваться в современном мире будет чрезвычайно трудно, поскольку его использование можно встретить повсюду: на этикетках товаров, в рекламе, статьях, по радио, на телевидении, в интернет. Даже для того, чтобы просто прочитать инструкцию о том, как мыть двери пвх, может понадобиться знание английского. Кроме того, знание английского языка открывает огромный источник информации в виде иностранных интернет сайтов, возможности общения с людьми из англоязычных стран, книг на английском и др.

Читать запись полностью »

Нет ничего лучше школьных чудесных лет, особенно если Ваш ребенок пошел в школу в правильном возрасте. Узнать, какой же возраст подходит для того, чтобы отдать ребенка в школу, просто. Каждый ребенок – яркая индивидуальность. Решение о том, чтобы отдать малыша в школу, нужно принимать только лишь в соответствии с темпами развития. При этом родители не должны забывать, что школа означает не только увеличение нагрузки, но и смену коллектива. Очень важно заранее позитивно настроить ребенка на смену среды общения. Не пропускайте торжественных праздников, предшествующих первой линейке. Выбирайте вместе школьную форму и другие необходимые принадлежности. Пусть ребенок с радостью готовится ко Дню знаний и станет зрителем на первом в своей жизни школьном концерте.
Читать запись полностью »

Технический перевод с английского чаще всего представляет собой специальную задачу, решать которую должны профессионалы в узкой области, имеющие соответствующую лингвистическую подготовку. Именно поэтому профессиональные бюро поддерживают многочисленные контакты с техническими специалистами в различных областях. Чем обширнее база профессионалов с такими техническими навыками у специализированного бюро, тем быстрее и качественнее может быть выполнен технический перевод (английский).
Читать запись полностью »

Изучая произношение английских слов, преподаватели рассказывают слушателям о наличии различных видов слогов в английском языке. Как правило, речь идет о пяти слогах. Тем не менее, если Вы знаете произношение английских букв и понимаете, что это такое и как используется транскрипция английских букв, на начальном этапе обучения можно ограничиться рассмотрением только открытых и закрытых слогов.

Так, открытым называется такой слог, который заканчивается гласной буквой. В этом случае гласная буква будет произноситься также, как и в алфавите, то есть зная произношение английских букв, Вы сможете правильно произносить слова вроде game (игра), stone (камень) и прочие.

Читать запись полностью »