Бюро переводов

line

Бюро переводов «Стандарт» предоставляет услуги срочного письменного
перевода документов, осуществляет следующие виды перевода:
1. технический перевод,
2. творческие виды переводческих услуг и
3. устный перевод (последовательный и синхронный).
Направления перевода:
1. С русского (украинского) на английский, немецкий, французский,
арабский, китайский и любые другие европейские языки и восточные
языки. (с возможной редактурой носителей языка и/или специалистов
смежных областей)
2. С французского, английского, итальянского, немецкого, арабского,
китайского, иврита и других восточных и европейских языков.
3. Перевод в любом направлении между языками. Тарифы плюсуются.
Например, если нужен устный последовательный перевод с арабского на
итальянский, то он оплачивается по времени в размере стоимости
перевода с арабского на русский (украинский) плюс стоимость перевода с
русского украинского на итальянский. Такое правило примняется даже
если переводчик один а не два.

Нас отличает серьезный контроль качества выполняемых переводов и
обязательная ясность и прозрачность всех операций.
Все наши клиенты получают непременно высокое качество услуг перевода
вне зависимости от обьема заказа. Вы можете прийти к нам с самой
маленькой и простой справкой, личным письмом или сложной презентацией
оборудования и Вы обязательно получите приветливый сервис, обещанные
сроки выполнения и приемлемую цену за перевод.

Чтобы достигать наивысшего качества выполнения заказов по переводу,
наши сотрудники придерживаются трех золотых правил:
1. Все переводчики обязательно хорошо знают специфику темы перевода:
от философии до машиностроения, от медицины до … Переводчик должен
четко понимать, как написанный им текст будет восприниматься
читателем.
2. Оплата работы осуществляется только если перевод соотвествующего
качества. Мы не считаем, что Вы должны платить, а переводчик получить
деньги, если перевод не соотвествует стандартам.
3. Лучше отказаться от выполнения заказа, чем выполнить его
посредственно. В наше стране и так много некачественных товаров и услуг.
Мы возьмемся за практически любое задание, но сначала убедимся в том,
что его выполннение будет соответствовать высоте нашего «Стандарта»

Оставить комментарий

  * - Поля обязательные к заполнению
** - Не публикуется