Этимология. Часть 1. Etymology as the best vocabulary builder.
10-15 процентов корней, приставок и суффиксов романо-германских языков образованы от греческих и латинских. Выучите один латинский или греческий корень и вы сможете понять значения нескольких десятков английских слов. Выучите одну греческую или латинскую приставку, и для вас откроются значения более пятидесяти английских слов. Выучите суффиксы, и для вас не составит труда определить является ли слово существительным, глаголом, прилагательным или наречием. Например, латинский корень spectare ( смотреть) встречается более чем в 340 английских словах ( spectacles, spectacular, spectator, spectrum, introspect, retrospect etc.) Зная значение только одного этого корня, вы сможете догадаться о значении нескольких сот слов, что глобально увеличивает ваш пассивный словарный запас. Зная чуть больше, вы сможете перевести большую часть этого пассивного запаса в активный. Разобравшись в этимологии, вы сможете:
Определять значение незнакомого слова.
Научиться образовывать слова, соединяя вместе приставки,корни и суффиксы.
Быть уверенными в том, что используете правильную форму слова в любом предложении, которое вы произносите или пишите.
…………to be continued.






75 % английских слов – латинского и греческого происхождения. 90-95% лексики романских языков (за исключением румынского) – из латыни и греческого. Так что ваши данные, мягко говоря, не точны.
В английском языке около 95% терминов(!) создано на базе классических языков. (http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/92480.html)
Scientific terminology relies heavily on words of Latin and Greek origin.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Etymology#English_language)
http://www.krysstal.com/images/english_history.gif
Петр Яковлевич, признайте: у Вас страсть к саморекламе.
Описанные в посте явления и впрямь можно отследить в 15-20% английских слов.
90-95% из латыни и греческого???? Т.е. из других языков заимствований практически не было??? И за последние полторы тысячи лет в языке прибавилось всего несколько процентов лексического запаса??? Потрясающе!!! Английский, оказывается, давным давно мёртв.
Да это и не мои данные. Я взял их из книги Нормана Люиса, одного из ведущих этимологов, написавшего десятки интереснейших работ. Так что по всем лирическим вопросам к тов. Люису.