http://www.englishua.com/ponimanie-teksta-pri-perevode/ Эффективное обучение английского языка Fri, 13 Jan 2012 15:40:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 http://www.englishua.com/ponimanie-teksta-pri-perevode/comment-page-1/#comment-81 Виталий Зубков Fri, 22 Jan 2010 15:28:05 +0000 http://www.englishua.com/?p=158#comment-81 Натали, Понимание на слух не является лишь интерпретацией понятых вами слов или процессом узнавания слов. Эти два процесса так глубоко вплетены в Вашу неповторимую личность, что теперь нужно "кратко повторить детство" со всеми его эмоциональными взаимодействиями для нового языка. Есть универсальное упражнение, которое я планирую описать в будущем. Пока же, рекомендую писать на слух и проверять себя по правильному тексту. Задавайте любые новые вопросы. Буду рад ответить! Виталий Зубков. PS: Все слушатели наших курсов имеют право на неограниченное консультирование. Приходите к нам и научитесь учиться :) Натали,
Понимание на слух не является лишь интерпретацией понятых вами слов или процессом узнавания слов. Эти два процесса так глубоко вплетены в Вашу неповторимую личность, что теперь нужно «кратко повторить детство» со всеми его эмоциональными взаимодействиями для нового языка. Есть универсальное упражнение, которое я планирую описать в будущем. Пока же, рекомендую писать на слух и проверять себя по правильному тексту.
Задавайте любые новые вопросы. Буду рад ответить! Виталий Зубков.
PS: Все слушатели наших курсов имеют право на неограниченное консультирование. Приходите к нам и научитесь учиться

]]> http://www.englishua.com/ponimanie-teksta-pri-perevode/comment-page-1/#comment-53 Natalie Mon, 21 Dec 2009 14:56:40 +0000 http://www.englishua.com/?p=158#comment-53 Очень здорово! Но почему же я могу иногда понять смысл прочитанного и почти никогда - смысл услышанного английского? Мне нужно представить как пишется то или иное слово... Плохо с аудированием? Очень здорово! Но почему же я могу иногда понять смысл прочитанного и почти никогда – смысл услышанного английского? Мне нужно представить как пишется то или иное слово… Плохо с аудированием?

]]>