Можно ли слушать во сне и научиться английскому (японскому…)?

Существует мнение, будто прослушивание аудиозаписей просто, как фон может быть полезно и со временем может дать результаты. Вот квалифицированный ответ на этот вопрос:

Слушание во сне не дает различимых результатов, как показывают многочисленные эксперименты. Вы скорее всего только плохо выспитесь. На этом эффект пассивного слушания во сне заканчивается. Для дальнейшего Вам потребуется хотя-бы немного внимания.

Пассивное прослушивание в машине или на кухне во время готовки производит определенный эффект. Такой эффект прямо пропорционален той степени, в которой текст Вам знаком. Прослушивание незнакомого текста дает почти нулевой эффект, а прослушивание текста, со смыслом и написанием которого Вы знакомы, дает существенно больший результат на сознательном уровне. Вы как минимум должны быть способны проследить за смыслом происходящего в аудио книге или быть знакомыми с тематикой записанных телефонных разговоров. (Иногда полезно записывать собственные телефонные разговоры, чтобы потом их анализировать. Попробуйте сделать так.)

Если Вы, как и большинство людей, воспринимаете мир, как картинки и движущиеся картинки, как цвета и краски во всех их оттенках и переливах, то Вам стоит сработать по следующей схеме: посмотрите фильм внимательно(в одном из постов Вы обязательно найдете подробное описание того, как это можно и нужно делать) потом можете смотреть его спиной. Если Вы помните суть происходящего и слушая вспоминаете, что происходит на экране, значит все в порядке и процесс даст результаты.

Подражание является единственным методом в преподавании и единственным способом чему-то научиться. Будет хорошо, если слова и действия героев будут вызывать желание повторять за ними или, как минимум, будут находить заметный отклик в Вашей душе. Постарайтесь представлять себя на месте героев истории или слушающим лекцию на соответствующую тему. Особенно интересно представлять себе, что Вы рассказываете другим ту информацию, которую получаете во время прослушивания. Тогда подсознательная мотивация будет намного действенней.

Любите язык, и найдется время чтобы заниматься более интересными задачами с более приятными результатами. Пассивное слушание – не самое результативное занятие. Под пассивным слушанием я подразумеваю звучание иностранной речи на фоне, не в фокусе внимания слушателя. Активное слушание пусть даже совсем непонятного текста дает невероятнейшие результаты.