You are fat !!!!!

You are fat!!! Наверное, для девушки нет фразы страшнее этой. Но не спешите обижаться, падать в обморок или впадать в депрессию…вполне вероятно, что вам сделали комплимент. Может быть говорящий имел ввиду : “ You are phat ! “
phat = P.H.A.T = pretty, hot and tempting.
Расслабьтесь, улыбнитесь и скажите “Thank You!”